汉语词语污染 “节操词典”不该污染汉语

唐惠忠

日前南京大学美人大学生姜茶茶创造的“节操词典”漫画，进行“旧词新解”。

在“节操词典”里的新一代成语面前，“人艰不拆”“喜大普奔”等是不是都显着OUT了？听说这名90后女大学生已创造60多个字词的新解，意图是让网友文娱一下。比如，将“点头之交”改为“点赞之交”，以喻“两个人没什么交集，可是会在网络上相互点赞”；将“单身贵族”改为“单肾贵族”，以挖苦那些为购买苹果手机而去卖肾的人……这类旧词新解，具有必定文娱意味，未尝不可。可是，将“天然生成丽质”篡改为“天然生成勉励”，讪笑一些人“长相丑恶，只能靠尽力改变命运”就不当了。难怪有网友说：“请不要浪费自己，厌恶他人！”

微评：如此旧词新解纯属“歪词烂解”，此种“节操词典”纯属“无节操词典”，它不是语言文字的与时俱进，而是对语言文字纯洁性的严峻玷污。在“毁词不倦”的一起，它还会“毁人不倦”。像“节操词典”篡改乱解词语的现象其实并不罕见，为牟利或别具一格，广告在篡改，影视在乱用，综艺在戏弄，已对中小学生构成围住之势。endprint