二百周年/贵族和他们的肥马/权贵们埋葬他们的

他们骄纵傲慢的气势充满了

大街小径，豪华温泉浴场，办公室

中的什么闪闪发光，让正午的灰暗

更显黯然。

——他们是什么人？——有人问。

——是朝廷显贵，是提供工作岗位的人，是你们的代表，是领俸禄的知识分子，是警察。

大臣耀武扬威的肚子，将军一本正经的眉宇。军队里华筵不歇

宫殿二层，上厅下堂。

麦哲伦省的羊羔，鳗鱼汤，你免去了罪恶，珍馐海味

产自这片焦躁不安拍打着我们的海。

酒足饭饱，人们可以看到他们多么心满意足——上帝啊，他们心满意足，心满意足又醉醺醺

愈发得意。

今年，就如向所有人一样，危机也向我们袭来。

他们就吃吧，他们把一切都吃了吧，好让我们毁灭：在智利圣地亚哥

正上演着人吃人。

包尉歆 譯

孙新堂 校