未来前言与跨文化外交 关于跨文化外交前言的研讨

龙奕璇

摘 要：跟着社会的开展，文明也在不断的开展，国际各地的文明都在向外传达，文明全球化是现在文明开展的趋势，跨文明外交，是不可避免的现象，在现在的文明开展趋势中，也是跨文明外交发挥作用的最好机遇。本文以音乐艺术为例，来对跨文明外交进行剖析。

关键词：跨文明外交 音乐艺术 研讨

一、跨文明外交

跨文明外交，从界说上来讲，指的是本族语者与非本族语者之间的外交，也是任安在文明或许言语方面存在差异的人之间的外交，简略来说就是在与其他国家或不本家的人外交时，由于言语、文明等方面不同，应该有哪些需求留意的，怎样大方得当的去外交。跨文明外交这个词，或许许多人没有听过，其实它现已深化咱们的日子中，咱们经常在进行跨文明外交，仅仅没有意识到罢了，就例如我国的外交部与外国人商洽、外贸公司的职工在与外国人谈生意时、咱们在和外籍人士沟通时都是在进行跨文明外交，再简略点，阅览一本外国的小说、听外国的音乐、看外国的影视等等这都是在进行跨文明外交，咱们作为读者、听者和观看者，与书本的作者、音乐的词曲作者、电影的导演艺人是不同国籍、不同文明的，在对电影、音乐、书本进行了解时，就是一种杂乱的跨文明外交进程。

对跨文明研讨有三个意图：

（一）培育人们对文明差异的知道。同一个国家的不同城市、不同民族间的文明都是存在差异的，不同国家间的文明差异会更明显，一种文明对另一种文明的差异进行科学的剖析研讨，这对人们学习非本族语以及学习国外的先进技术都是有优点的，与此一起也拉进了不同文明间的间隔，让人与人之间少一些文明差异所带来的间隔感，共处起来愈加调和。

（二）培育跨文明外交时的适应能力。第一次与有差异的文明触摸时，通常会遭到文明的冲击，会由于不适应而想躲避，所以前进适应能力，削减冲击力，在触摸不同文明时，可以很天然大方的去承受，也可以展现出对其他文明的尊重。

（三）培育跨文明外交的技巧。跟着文明全球化的趋势，跨文明外交成了不可避免的现象，在跨文明外交方面的常识还需求学习更多，在常识缺少的情况下，会呈现许多的问题，所以要去学习外国的言语、思维、文明，这样在与外国进行外交时，就可以称心如意，也可以很好的将我国的文明传达出去。

二、音乐艺术的跨文明外交

（一）音乐文明

音乐在每一个时期、每一个当地、每一个国家都存在着影响力，它代表着一种文明特征，用音乐的方法来记载其时当地的文明潮流，可以反映出某一环境或前史下人们的精力思维，也可以展现出一个民族的风土人情、前史文明，例如西安古乐、福建南音等，他们是通过年月的洗礼一代代的传到现在，也是将文明保存到了现在，音乐是文明保质期最长的方法，例如西安古乐，在唐代盛行，从宫殿到民间，阅历了年代的变迁，也是对前史的记载，而且被誉为古代的交响乐。音乐是衔接一个民族、一个国家之间文明传达的桥梁，也是文明传承的一种方法。中央音乐学院在承继我国传统的音乐文明的一起，也在对各族、各国的音乐文明进行沟通学习，用音乐的方法来与国际进行外交，传达文明。

音乐更像是一种言语，许多人说音乐是无国界、无限制的，音乐能帮人表达出情感，让听的人可以感遭到你所想表达的思维，现在的音乐和传统的音乐，都是通过前史的沉积出来的，音乐艺术，是人类对音乐这种表达方法的运用，它是特别的存在于每一处。

（二）音乐艺术的跨文明外交

在很早以前，夏代末年时期，在现在的宁夏的南部，从前有过夷人部族和华夏部族之间的音舞沟通。自秦汉以来，在张骞出使西域，丝绸之路的开发，西域文明与华夏文明开端了沟通，在那个时候，音乐的沟通分为歌舞和乐器两种方法。丝绸之路路不只将西域文明带来，也将我国的文明传达出去，招引了许多外族人来学习沟通，到隋唐时期，我国的文明处于敞开的时期，这也促进中外在音乐的沟通方面愈加的频频，这使隋唐的音乐文明中参与了许多不同国家、民族元素的音乐特征，新颖的音乐方法对我国甚至国际的音乐艺术都有着严重的影响。

自改革敞开以来，中外音乐的沟通到了空前的昌盛，我国管弦乐的完善，也是在西方的古典交响乐队为根底。许多喜爱音乐的学生，会为了学习音乐而到不同的民族、国家去进行学习，将音乐彼此交融，也有其他国家喜爱我国音乐文明的，来我国学习音乐，感触不同文明带来的冲击，就像匈牙利巴托克合唱团，在河南省郑州市开演唱会，在最后用汉语演唱了《半個月亮爬上来》，遭到了现场观众的火热好评，用自己国家特征的演唱方法，将其他国家的歌曲诠释出来，这是跨文明外交的很好诠释，这让我国的音乐文明与国际有了沟通的桥梁。

中央音乐学院的杨民康教师，在跨文明外交方面曾宣布过文章，对跨界种族、跨界音乐文明进行了叙述，以云南区域与临界的东南亚区域的音乐文明为例，对跨文明外交中音乐文明的传达进行了叙述，可见在对音乐艺术跨文明外交方面是很垂青的。

我国也有许多站在外国舞台上展现我国的音乐魅力，女子十二乐坊，一改传统的演奏方法，参与新颖的、立异的方法将我国的音乐文明参与其间，让观众有新鲜感，女子十二乐坊曾作为文明的使者，在日本参与世博会的接旗典礼，音乐将文明融入其间，在年月的长河中，保存到永久。

三、结语

音乐文明，作为一种特别的文明方法，将不同的文明带入到不同的时空、不同的当地，供人们进行研讨、学习、沟通，古代的音乐将古文明跨时空的与现代文明触摸。我国的一些艺术家，将我国的音乐文明特征从乐器、乐律等方面向其他国家传达，这让我国的音乐文明在国际上有着必定的影响力，跨文明外交，在音乐艺术的传达中是不可或缺的，在任何的文明传达中都是不可避免的，文明全球化这个现象现已在开展了，咱们要顺应年代的前进，彼此沟通文明，也是让国际开展前进的一种方法，就像奥运的一句话“同一个国际，同一个愿望”。

参考文献

[1]董焕玲.跨文明外交中的中外音乐沟通[J].我国音乐[季刊]，2007（04）.

[2]彭世勇.我国跨文明外交研讨的现状与窘境[J].汕头大学学报（人文社会科学版）26（4）.endprint